وبلاگ کتاب هدهد

بلندخوانی برای نوزاد، بهترین سرمایهگذاریِ آموزشی
نویسنده: مریم عبدالرزاق
بیشک شما هم از رسانهها یا اطرافیانتان شنیدهاید که کتابخوانی سبب بهبود عملکرد مغزی فرد میشود؛ اما تا به حال از خود پرسیدهاید که کتابخوانی بهتر است از چه سنی آغاز شود؟ از سالهای نوجوانی و دبیرستان؟ سالهای کودکی و دبستان؟ از سنین خردسالی و پیش از دبستان؟ یا از بدو تولد و حتی دوران جنینی؟! بیشتر مردم فکر میکنند که گزینهی آخر تا حدی اغراقآمیز است و هیچ ارتباطی میان بلندخوانی برای نوزاد و رشد ذهنی نوزاد یا جنین در شکم مادر وجود ندارد. اما پژوهشهای دهههای اخیر واقعیت مهمی را بیان میکنند. نظریهپردازان و پژوهشگران این حوزه با قاطعیت میگویند: «اگر میخواهید در آینده کودکان و نوجوانانی موفق در آموزش داشته باشید، باید از روزهای نخست با او کتاب بخوانید». چرا و چگونه؟
کتابخوانی سبب جوانه زدن سلولهای مغزی میشودبیشتر والدین فکر میکنند نوزادشان تا سنی که به مهدکودک برود، فاصله زیادی دارد. وقتی پوشک نوزاد خود را عوض میکنید، به او غذا میدهید یا تمیزش میکنید، به نظرتان میآید راه درازی دارید تا نوزاد شما پنجساله شود. اما زمان به سرعت میگذرد و تا به خود بیایید، میبینید که نوزاد شما دارد راه میرود، حرف میزند یا به مهدکودک میرود. در این مدت کوتاه پنجساله، به ویژه دو سال نخست آن، حتی اگر متوجه نباشید، نخستین و مهمترین آموزگار او شما هستید. بله، خود شما!
شما در اینکه او در مدرسه فرد موفقی باشد یا نباشد، نقشی اساسی دارید. هیچ آموزگاری به اندازهی مادر و پدر نمیتواند در موفقیت آموزشی یک کودک مؤثر باشد. چرا؟ زیرا مادر و پدر هستند که نخستین واژهها را به او هدیه میکنند. درست است! واژهها! واژههای کوتاه، واژههای بلند، واژههای رایج و واژههای غیررایج. والدین هر روز واژههای فراوانی به او هدیه میدهند.
بر اساس پژوهشهای اخیر، آنچه موفقیت آیندهی آموزشی کودک را تضمین میکند، شمار واژههایی است که یک نوزاد، در هر ساعت، از بدو تولد تا دوسالگیاش، میشنود. اما چه جادویی در واژهها نهفته است که این چنین آیندهی کودک را دگرگون میکند؟
کودک تا دوسالگی دوران مهمی را از جنبهی رشد مغزی و زبانی طی میکند. اگرچه در روزهای نخست تولد به نظر میرسد که نوزاد به سبب روند زایش کمی خسته است، اما مغزش به مراتب فعالتر از والدین است؛ حتی وقتیکه نوزاد خوابیده، مغز او فعال است و سلولهای مغزش با پیوندهای تازهای که با هم برقرار میسازند، به خواندن کتاب واکنش نشان میدهند.
نوزاد با نزدیک به ۱۰۰ بیلیون سلول مغزی به دنیا میآید (نرونها). پس از تولد، رشد سلولهای مغزی بسیار حیاتی است و این سلولهای را میبایست والدین و دیگر عوامل محیطی و افراد پیرامون تحریک کنند. این تحریکها ارتباطهای تازهای در سلولهای مغزی به وجود میآورد که به سیستم سیمهای ارتباطی پیچیده و انبوه شباهت دارد. اما پس از مدتی کوتاه این سلولها شروع به جوانه زدن شاخههایی به نام اکسون و گیرندههای کوتاهی به نام دندریت میکنند. اکسونها سیگنالها را منتقل میکنند و دندریتها اطلاعات را دریافت میکنند و سیناپس یا پیوندی تازه برقرار میسازند. تا دوسالگی شمار اتصالات مغزی تا یک هزار تریلیون افزایش مییابد. این عدد به اندازهی شمار ستارهها در کهکشان است. بنا به گفته امیلی دیکنسون، مغز گستردهتر از آسمان است!
بلندخوانی برای نوزاد یا دیدن تلویزیون؟ مسئله این است!حال شاید این سؤالها پیش بیاید: «چرا از طریق دیدن تلویزیون نمیتوان گنجینهی واژگانی کودک را افزایش داد؟ چرا کتابخوانی؟!»
امروزه، ابزارهای تصویری بخش عمدهای از زندگی ما را احاطه کردهاند، اما واقعیت آن است که این ابزارها، با حجمهی فراوان اطلاعات، هیچگونه ارتباط دوسویهای با کودک برقرار نمیکنند؛ درحالیکه که مادر یا پدر هنگام کتابخوانی، اطلاعاتی محدود را به آرامی و به شیوهی تعامل و گفتوگو در اختیار کودک قرار میدهند. از سوی دیگر، کودک از زمان جنینی تا چندین ماه ابتدایی زندگی خود، بیشتر از طریق شنیداری آموزش میبیند. بدین ترتیب، تصاویر فراوان تلویزیون برای کودک غیرقابل فهم است و پژوهشگران تأکید کردهاند که کودک تا دوسالگی از تلویزیون دور باشد. البته اینها تنها دلایل لزوم کتابخوانی والد و کودک نیست.
در پاسخ دقیق و علمی به پرسش بالا، نویسندگان کتاب «خواندن با نوزاد و نوپا» ده سودمندی بلندخوانی با نوزاد را چنین بر میشمرند:
- مهارتهای شنیداری را تقویت میکند.
- شمار واژگانی را که نوزاد میشنود افزایش میدهد.
- سبب افزایش مدتزمان توجه و دقت نوزاد و رشد حافظهی او میشود.
- به نوزادان یاری میرساند کهواژههای ناآشنا را بیاموزند.
- به نوزادان کمک میکند که معنای واژگان را درک کنند.
- به نوزادان کمک میکند تا با مفاهیم و نمادهای چاپی آشنا شوند.
- به نوزاد یاری میرساند که از تصاویر اطلاعات دریافت کند.
- پیوند عاطفی و آرامش میان کودک و والدین را تقویت میکند.
- تخیل و احساسات کودک را تقویت میکند.
- عشق به خواندن را در کودک نهادینه میکند.
با توجه به اهمیت این موضوع، بخش کودک و نوجوان انتشارات مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (فراوردههای تاک) به ترجمه و تألیف چندین کتاب و ساخت ابزار آموزشی پرداخته است؛ از آن جمله میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
_ مجموعهی «کتاب سیاه و سفید نوزاد»: این مجموعه شامل کتابهای تصویری سیاه و سفید با عناوین «سلام دنیا» و «نگاه کن! نگاه کن!»، و «مکعبهای تصویری» پارچهای است. اینگونه کتابها و ابزارهای آموزشی برای تقویت حس دیداری نوزادان طراحی شدهاند.
_ «خواندن با نوزاد و نوپا، چگونه به نوزاد و نوپای خود کمک کنیم تا دنیای واژهها را کشف کند؟»: این کتاب راهنمایی بینظیر و کاربردی است برای بلندخوانی برای نوزاد و نوپا که با تأکید بر اهمیت کتاب خواندن در دو سال اول زندگی، به زبان ساده به مادران و پدران جوان نشان میدهد که چگونه برای فرزند نوزاد یا نوپای خود کتاب بخوانند و چگونه کتابهای مناسب را برای فرزندشان انتخاب کنند.
_ «دستنامه مادر و نوزاد»: این کتاب، دستنامهای برای مادران و پدرانی است که بهزودی کودکشان به دنیا میآید یا اینکه تازه به دنیا آمده است. در این دستنامه مهمترین اطلاعاتی که مادران و پدران جوان تا یکسالگی فرزندشان بدان نیاز دارند، گنجانده شده است.
_ «مجموعه شش جلدی کتاب های مقوایی نخستین کتابخانه من»: این مجموعه، شامل شش کتاب مقوایی است و به منظور آشنایی اولیه کودک با «اعداد»، «آوای جانوران»، «اشیا پیرامون»، «نام خوراکیها» و «رنگها» تهیه و تولید شده است.
_ «دانشنامه نوزاد و نوپا»: این دانشنامه مقوایی با استفاده از تصاویر، نوزادان و نوپایان را مفاهیم پایهای چون احساسات مختلف انسان مانند خوشحالی یا خشم، اعضای بدن، رنگها، جانوران و اعداد آشنا میکند.
_ «مجموعه نخستین هیجان های من»: شامل شش داستان «زیبا و گیرا برای کمک به شناخت و بیان احساسهای بزرگ کودکان کوچک» است. کتابهای این مجموعه با نامهای «گورخر کوچولوی حسود»، «آهو کوچولوی ترسو»، «سوسمار کوچولوی خوشحال»، «پلنگ کوچولوی شیطون»، «کرگدن کوچولوی خودخواه» و «شیر کوچولوی عصبانی» کودکان را با شش احساس مختلف آشنا میکند.
نوشته بلندخوانی برای نوزاد، بهترین سرمایهگذاریِ آموزشی اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
کمی گم شدهام
جغد کوچولویی هنگام خواب از لانهاش بیرون میافتد و مادرش را گم میکند. برای این که مادرش را پیدا کند باید نشانههایی از شکل ظاهری مادرش بدهد و او را توصیف کند. کودکان با خواندن این داستان ساده با چند جانور آشنا میشوند.
با کمک این داستان میتوان فعالیتهایی برای توصیف کردن اشیا و طبقهبندی کردن آنها برای کودکان ترتیب داد. تصاویر ساده با رنگهای شاد داستان را کامل میکند.
نویسنده و تصویرگر: کریس هوتن
مترجم: شهلا انتظاریان
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی
برای کودکان ۳ تا ۷ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/lb4aUنوشته کمی گم شدهام اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعهی «علم چیست…»
مجموعه «علم چیست…» مجموعهای از فعالیتهای علمی برای کودکان ۶ تا ۱۴ ساله است. کتابهای این مجموعه حاوی پروژهها، تجربهها، بازیها و داستانهایی هستند که به کمک آنها کودکان پاسخ سوالات خود از پدیدههای جهان هستی را خواهند یافت.
این مجموعه راهنمایی برای آموزگاران و پدران و مادران است تا به کمک فعالیتهای پیشنهادی آن، کودکان را به جستجو و پژوهش در دنیای اطراف خود تشویق کنند، از شگفتی برخورد قطره باران بر یک برگ گرفته، تا قدرت آتشفشانها، تا رمز و رازهای کیهان. هر جلد از کتابهای این مجموعه ده جلدی یکی از حوزههای علم را پوشش میدهد: ماده و انرژی، بدن انسان، محیطزیست، سنگها، گیاهان، جانوران، آب و هوا، آسمان شب و…
فعالیتها به دو دسته فعالیتهای کوتاه و سریع و فعالیتهای سر فرصت چند روزه تا چند هفتهای تقسیم شدهاند. تمامی فعالیتهای پیشنهادی در عمل اجرا شدهاند و برای اجرا به مواد و ابزارهایی ساده و در دسترس نیاز دارند.
دارا بودن توضیحات آسان فهم، تصویرگری ساده و طنزآمیز و نکات علمی جالب از دیگر ویژگیهای کتابهای این مجموعه است.
انتشارات فنی ایران
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/PH8Hvنوشته مجموعهی «علم چیست…» اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
قیافههای بامزه
اگرچه کودک از ابتدای تولد خود بخشی از احساسات خود را با گریه، خنده و دیگر حالتهای چهره بیان میکند، اما این که کودک بیاموزد چگونه احساسات خود را در چهرهاش نمایان کند یا نکند، چگونه میان احساسات دیگران و حالت چهرهشان ارتباط درست برقرار کند و یا چه نوع کنشهایی به ایجاد چه نوع احساساتی میانجامد، از جمله مهارتهای زندگی است که کودک به تدریج در طول زندگی خود فرا میگیرد.
نویسنده و تصویرگر: نیکولا اسمی
مترجم: نوشین اخلاقی
انتشارات کانون پرورش فکری کودکان
برای کودکان صفر تا ۷ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/2aTjPنوشته قیافههای بامزه اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعه داستانهایی برای فکر کردن (شاخه روابط انسانی)
این مجموعه شامل داستانهایی از کشورها و فرهنگهای مختلف است که تصاویری متناسب با فرهنگ تصویری هر کشور داستانها را همراهی میکند. در این مجموعه، داستانهای کلاسیک با اندیشههای عمیق فلسفی پیوند خورده است و خواننده به سفری شگفتانگیز در جهان فلسفه میرود. این داستانها ما را در تجارب انسانهای دیگر شریک میکنند و موضوعات تازهای را برای فکر کردن در دسترس ما میگذارند.
در پایان هر کتاب اطلاعاتی در چند بخش آمده است. در بخش «درباره داستان» اطلاعاتی درباره داستان اصلی و سرزمینی که داستان به آن تعلق دارد ارائه شده است. در بخشی دیگر مفهوم اصلی کتاب مانند دوستی یا اعتماد مطرح شده و در بخش سؤالها، پنج پرسش مطرح میشود که سه سؤال برای سنجش میزان درک کودک از داستان است و در دو سؤال دیگر هم کودک را تشویق میکند خود را جای شخصیتهای داستان بگذارد.
کودکان و بزرگسالان میتوانند به موضوعات مطرح شده در این داستانها فکر کنند و همچنین میتوانند به صورت گروهی درباره پرسشهای پایان کتاب بحث و گفتوگو کنند.
ناشر: انتشارات فاطمی
برای کودکان ۷ تا ۱۳ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/juD2gنوشته مجموعه داستانهایی برای فکر کردن (شاخه روابط انسانی) اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعهی کتاب پارچه ای
کتاب پارچه ای لاک پشت و زرافه
کتاب پارچه ای لاک پشت و زرافه دارای دو عروسک انگشتی زرافه و لاک پشت است که میتوانند به صفحههای مختلف کتاب سرک بکشند و با دوستانشان دیدار کنند.
جنس کتاب پارچه ای لاک پشت و زرافه از پارچه پولیشی نرم و ضد حساسیت برای نوزادان دوخته شده است و دارای دندانگیر پلاستیکی و بندینکی برای آویزان کردن است.
کتاب پارچه ای جغد و درخت
کتاب پارچه ای جغد و درخت بر اساس بازی قایمموشک و دالی ساخته شده است. با کنار زدن پوششها کودکان به دنبال جغد میگردند و گاهی به جای جغد، با جانور جدیدی آشنا میشوند.
کتاب پارچه ای جغد و درخت از جنس پارچه پولیشی نرم و ضد حساسیت برای نوزادان دوخته شده است و دارای دندانگیر پلاستیکی، جغجغه و بندینکی برای آویزان کردن است.
کتاب پارچه ای ماهی و دریا
این کتاب پارچه ای که به شکل ماهی است، نوزادان و نوپایان را با چند جانور دریازی (ماهی، ستاره دریایی، خرچنگ، هشتپا و لاکپشت) آشنا میکنند.
برگههای کتاب پارچه ای ماهی و دریا از پارچه پولیشی نرم و ضد حساسیت دوخته شده است و جانوران با پارچههایی از جنس متفاوت بر روی برگههای کتاب تکهدوزی شدهاند که حس لامسه کودک را تحریک میکند. رنگهای شاد کتاب حس بینایی کودک را تحریک میکند.
کتاب پارچه ای حیوانات
کتاب پارچه ای حیوانات، به شکل نواری از تصویرهای به هم پیوسته است که به شکل آکاردئونی باز میشود و کودکان را با پنج حیوان فیل روباه، شیر، میمون و گورخر و نام و واک اول این پنج حیوان به زبان انگلیسی آشنا میکند.
جنس برگههای کتاب پارچه ای حیوانات از پارچه پولیشی نرم و ضد حساسیت برای نوزادان دوخته شده است و دارای دندانگیر پلاستیکی و بندینکی برای آویزان کردن است.
برای کودکان صفر تا ۳ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/BuhCWنوشته مجموعهی کتاب پارچه ای اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
حقوق کودک را بشناسیم و با آن زندگی کنیم
کتاب حقوق کودک را بشناسیم و با آن زندگی کنیم نخستین کتابی است که درباره شناخت حقوق کودک همراه با کارگاه های عملی برای دانشآموزان دبستان و دبیرستان در ایران منتشر میشود تا مخاطبان از راه تجربههای عملی در کلاسهای درس، حقوق کودک را عمیقا بشناسند و در زندگی خود به کار برند.
موسسه امیدوار است که مربیان و آموزگاران و همه دستاندرکاران آموزش و پرورش ایران و کشورهای فارسی زبان با بهرهگیری از این کتاب و اجرای کارگاههای آموزشی برای دانشآموزان، به کودکان و نوجوانان یاری رسانند تا حقوق کودک را در بستر زندگی بشناسند و آنها را در رفتارها و کنشهای روزانه خود بهکار گیرند.
نویسنده: دوبراوکا مالس
مترجم: زهره قایینی، ویدا محمدی
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/2kvd4نوشته حقوق کودک را بشناسیم و با آن زندگی کنیم اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
شعر راه مدرسه
باز هم موی مرا
مادرم شانه زده
روی پیراهن من
نقش پروانه زده
مادرم داده به من
کیف زیبای مرا
هست امروز قشنگ
همه چیز و همه جا
پدرم باز مرا
میسپارد به خدا
میکشد بر سر من
دست پرمهرش را
روی لبهای همه
خنده مهمان شده است
موقع رفتن من
به دبستان شده است
افسانه شعباننژاد
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/qCrfSنوشته شعر راه مدرسه اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
شعر باران
ابر سیاه ابر سفید
رو آسمان پرده کشید
باران دانه دانه
ریخت روی حوض خانه
نشست رو برگ گلها
رو غنچههای زیبا
رو بوتههای گندم
رو خانههای مردم
برگ درخت را تر کرد
از شاخهها گذر کرد
باران دانه دانه
آمد رو بام خانه
پروین دولت آبادی
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/JYiUtجالی پستچی و نامه های سال نو
در کتاب « جالی پستچی و نامه های سال نو »، جالی پستچی باید نامههای کریسمس و سال نو را به شنل قرمزی، آقای هامپتی دامپتی آدمک زنجبیلی و آقا گرگه برساند. این کتاب کودکان را با کریسمس و سال نو میلادی آشنا میکند.
در میان متن کتاب « جالی پستچی و نامه های سال نو » پاکتهای نامهی واقعی در نظر گرفته شده است که داخل آنها، نامه، تلگراف، پیام رمزنگاریشده، کارتپستال و غیره مرتبط با موضوع داستان قرار دارد.در هر قسمت خلاصهی کوتاهی از این داستانها برای کسانی که داستان را نمیدانند، آمده است.
نویسنده: الن البرگ
تصویرگر: جانت البرگ
مترجم: شیدا رنجبر
انتشارات زعفران
مناسب برای کودکان ۷ تا ۱۰ سال و ۱۰ تا ۱۳ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/I3yrzنوشته جالی پستچی و نامه های سال نو اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
معرفی کتاب آرش کماندار (دو جلدی)
افسانهی آرش کماندار زیباترین اسطوره ایرانی که هزاران سال است با این مردم زندگی میکند همیشه و همواره جایگاه بلندی در نگاه و باور آنها دارد که شیفته سرزمین خود و تمدن بزرگ ایران هستند.
این کتاب میتواند ابزار مناسبی برای مروجان میراث فرهنگی، آموزگاران تاریخ و پدر و مادرانی باشد که اعتقاد دارند آرشها در این کشور همچنان زندهاند و تمام کودکان سرزمین میتوانند تبدیل به قهرمانان بزرگی بشوند، اگر به خوبی از گذشته خود با خبر باشند و بر گنجی که در درون خود دارند نور آگاهی بتابانند.
مناسب برای کودکان ۷ تا ۱۰ سال، ۱۰ تا ۱۳ سال و بالای ۱۳ سال
انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده: محمدهادی محمدی
تصویرگر: ندا راستینمهر
نوشته معرفی کتاب آرش کماندار (دو جلدی) اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مرغ سرخ پاکوتاه
یه مرغ سرخ پا کوتاه
افتاد توی مزرعه راه
هرجا که دونهای می دید
با نوکش اون رو برمیچید
یکهو میان گندما، دونهای دید
مثل طلا
مرغ سرخ پاکوتاه درمزرعه به راه میافتد و دانهای به رنگ طلا مییابد. او از همه جانوران مزرعه، سگ، گربه و اردک میخواهد به او کمک کنند تا این دانه را بکارد. اما هیچ یک حاضر به همکاری با او نمیشوند… .
شاعر: پروین دولت آبادی
تصویرگر: پرستو حقی
انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
مناسب برای کودکان ۳ تا ۷ سال و ۷ تا ۱۰ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/0AD8lنوشته مرغ سرخ پاکوتاه اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
سیاسیا در شهر مارمولکها
«سیاسیا» پسری عاشق فوتبال است که به همراه پدرش در حاشیه شهر زندگی میکند. مادرش او را تنها گذاشته و از خانه رفته است. شبی او بر سر دیدن مسابقه فوتبال از تلویزیون با پدرش بگومگو میکند و شبانه توپش را برمیدارد و از خانه بیرون میرود.
وسط بیابان روی توپش نشسته و به مادرش فکر میکند که مارمولکی به نام «جاسم تمساح» در برابر او پدیدار میشود. جاسم او را به شهر مارمولکها فرامیخواند و سیاسیا در آنجا اتفاقات بسیاری را تجربه میکند.
نویسنده: سید امین حسینیون
تصویرگر: توکا نیستانی
انتشارات چیستا
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/zY4e2نوشته سیاسیا در شهر مارمولکها اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
معرفی مجموعه کتابهای محله موشها
محلهی موشها مجموعهای ۹ جلدی است که کوین هنکس آن را نوشته و تصویرگری کرده است.
داستانهای این مجموعه به موضوعاتی مانند شجاعت، همزیستی مسالمتآمیز، امید، پذیرش تفاوتها، غلبه بر وابستگی، ورود نوزاد جدید به خانواده، غلبه بر نگرانی و افزایش اعتمادبهنفس میپردازد.
مناسب برای ۳ تا ۹ سال
نویسنده: کوین هنکس
مترجم: محبوبه نجف خانی
انتشارات آفرینگان
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/Chcphنوشته معرفی مجموعه کتابهای محله موشها اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
شعر خدای مهربان
با این دو دست کوچکم
دست میبرم پیش خدا
با دل پاک و روشنم
دعا کنم، دعا،دعا
باز ای خدای مهربان
بشنو دعاهای مرا
دعا برای مادرم
دعا به شادی بابا
به خانهها صفا بده
به جان ما وفا بده
پروین دولتآبادی
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/nsBnOنوشته شعر خدای مهربان اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعهی من و داداشم
این مجموعه مصور رنگی دغدغههای کودکی را نشان میدهد که به تازگی صاحب برادر کوچکی شده است که توجه پدر و مادرش را به خود جلب کرده است. نویسنده از زبان اول شخص یعنی گودون، ماجراها را روایت میکند و از زاویهی دید او موضوع را میبیند. تصاویر رنگی شاد و طنزگونه در خدمت متن هستند. کتاب میتواند برای کودکانی که صاحب خواهر یا برادری میشوند، مفید باشد.
نویسنده: فانی جولی
تصویرگر: رز کپدویلا
مترجم: مرجان حجازیفر
ناشر: انتشارات با فرزندان
مناسب برای کودکان ۳ تا ۷ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/H65L4نوشته مجموعهی من و داداشم اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
پیپی جوراب بلند
پیپی جوراب بلند یک دختر ۹ ساله است. همه کسانی که او را میشناسند او را عجیب وغریب میدانند. او روش ویژهای برای انجام کارهایش دارد که همه را به شگفتی وامیدارد. بچهها او را دوست دارند و با او به آنها خیلی خوش میگذرد و اما آدمبزرگها گاهی از دست او خشمگین میشوند اما پیپی میگوید: شما از بچهای که مادرش تو آسمانهاست و پدرش پادشاه آدم خوره است چه انتظاری دارید.
پیپی جوراب بلند محبوبترین اثر آسترید لیندگرن است، نویسندهای که از بیخ و بن ادبیات کودکان سوئد و جهان را دگرگون کرد. لیندگرن در این داستان، دختری مستقل و جسور در رویارویی با جهان بزرگسالان را به نمایش میگذارد. پیپی در این رمان و دو دنباله آن، پیپی به کشتی میرود و پیپی در دریاهای جنوب با شیوههای دیکتاتوری متداول، واقعیتهای برساختهی بزرگسالان، نظم و دستورهای خستهکننده در کشمکش است.
روح داستان پی پی ضدیت با استبداد است. پیپی برخلاف شخصیتهای توسریخور در داستانهای کودکان آن دوران، با اعتمادبهنفس و نیرومند است. نقش پیپی، شادی بخشیدن به زندگی کودکان است. .
نویسنده: آسترید لیندگرن
مترجم: گلی امامی
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی
مناسب برای کودکان ۱۰ تا ۱۳ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/bZWTFنوشته پیپی جوراب بلند اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعه داستانهای «پدینگتون»
شخصیت پدینگتون را مایکل باند، نویسندهی انگلیسی، حدود ۶۰ سال پیش خلق کرد. پدینگتون خرسی است که از قلب پرو آمده و در ایستگاه قطار با خانوادهای انگلیسی آشنا شده و با آنها زندگی میکند. باند در طول سالها داستانهای زیادی بر اساس این شخصیتها نوشت. هر کدام از کتابها شامل هفت یا هشت داستان کوتاه است که در هر داستان ماجرایی برای پدینگتون پیش میآید؛ یکبار سوار مترو میشود، یکبار به خرید میرود، یکبار برایش جشن تولد میگیرند و…
این مجموعه تاکنون به ۳۰ زبان ترجمه شده و بر اساس آن فیلم سینمایی و مجموعه تلویزیونی هم ساخته شده است.
مناسب برای کودکان ۷تا۱۰ سال و ۱۰تا۱۳ سال
نویسنده: مایکل باند
تصویرگر: پگی فورتنام
مترجم: بهمن دارالشفایی
نوشته مجموعه داستانهای «پدینگتون» اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعهی «ماجراهای لودی»
به مشکلات از دریچه ی طنز نگاه کردن و کشف موقعیت های خنده دار مشکلات، یکی از مهارت های زندگی است. در کتاب های لودی، شخصیت داستان با مشکلاتی نظیر گم کردن اسباب بازی، پوشیدن لباس غذا خوردن، مسواک زدن، دعوا و قهر با دوستان و … روبرو است. اما این مشکلات در موقعیت های خنده دار، طنزآلود و همراه با بازی حل می شود.
نویسنده و تصویرگر: اولف لفگرن
مترجم: فروغالزمان جمالی
مناسب برای کودکان ۳ تا ۷ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/AklUdنوشته مجموعهی «ماجراهای لودی» اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
با حروف و کلمات همراه با کودکتان بازی کنید
- زمانی که بیرون هستید، بر روی تابلوهای راهنمایی و رانندگی، آگهیها و بستههای غذا به دنبال حروف و کلمات باشید.
- آواز بخوانید، قافیهها را با هم تکرار کنید و با هم قصه بگویید.
- در پارک، نام کودکتان را با استفاده از شاخ و برگ هجی کنید و بنویسید
- کودکتان در راه مدرسه، پارک، سوپرمارکت و… چه تعداد حروف الف، ب یا پ قادر است تشخیص دهد؟
مترجم: مریم مافی
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/SKVvyنوشته با حروف و کلمات همراه با کودکتان بازی کنید اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.