بیشتر داستانهای سولوتارف به موضوع دوستیهای ناممکن میپردازد.
داستان «تو بزرگ و من کوچک» یکی از این داستانهاست. شیری در بیرون قصرش یک بچه فیل یتیم و تنها را پیدا میکند. او را به قصر خود راه میدهد و دوستیشان آغاز میشود. با هم بازی میکنند و فیل کوچک برای شیر ترانههایی که از مادرش یاد گرفته بود، میخواند. زمان میگذرد و فیل آنقدر بزرگ میشود که شیر برای نشان دادن شکوه و بزرگیاش در جایگاه یک پادشاه مشکل پیدا میکند و به ناچار او را از خود میراند…
داستانی گیرا دربارهی دوستی و پذیرش یکدیگر. کتابی تصویری با درونمایهای قوی و مفهومی عمیق که تصویرگر با فرمهای ساده، رنگهایی درخشان و سبکی اکسپرسیو مخاطب را به دیدن و دوباره دیدن و اندیشیدن فرامیخواند.
این کتاب نخستین بار است که با رعایت حق چاپ در ایران و از زبان فرانسه به فارسی ترجمه و منتشر میشود.