![فرشته پدربزرگ فرشته پدربزرگ](https://koodaki.org/sites/default/files/mainimage/fereshteh-pedarbozorg.jpg)
کتاب «فرشته پدربزرگ» داستانی است لطیف با طنزی ظریف درباره مرگ از یوتا باوئر تصویرگر آلمانی برنده جایزه هانس کریستین اندرسن سال ۲۰۱۰.
در کتاب «فرشته پدربزرگ» پدربزرگی که بر روی تخت بیمارستان است، داستان زندگیاش را برای نوهاش تعریف میکند، از خوشیها و ناخوشیهایی میگوید که از سر گذرانده است و از این که چقدر خوششانس بوده است.
این داستان به کودکان کمک میکند مرگ را به عنوان جزئی از چرخه زندگی بپذیرند و با آن کنار بیایند. کودکان در کتاب «فرشته پدربزرگ» درمییابند همه انسانها یک چرخه زندگی دارند که از هنگام تولد آغاز میشود و با مرگ پایان مییابد.
خواندن کتاب «فرشته پدربزرگ» برای کودکانی که پدربزرگ یا مادربزرگشان در آستانه این مرحله از زندگیشان هستند میتواند بسیار تسکیندهنده باشد. دانستن این موضوع که پدربزرگ یا مادربزرگشان آنقدر خوششانس بوده است که ناملایمات و دشواریهای زندگی را پشت سر بگذارد و از خطرها بجهد و جان سالم به در ببرد و تجربههای لذتبخشی مانند عاشق شدن، پدر/ مادر شدن و دیدن نوههایشان تجربه کند برای این کودکان آرامشبخش خواهد بود و به آنها کمک خواهد کرد.
مترجم این کتاب زهرا قایینی متخصص زبانشناسی و ادبیات آلمانی و روانکاو کودک و نوجوان در شهر فرانکفورت آلمان است.