در زمان‌های قدیم سرزمین خرس‌ها و گرگ‌ها کنار هم بود. فقط یک جویبار خروشان، کشورهای‌شان را از هم جدا می‌کرد.سرزمین خرس‌ها پر از دشت‌ها و چمن‌زارهایی با گل‌های رنگارنگ و خوش‌بوش و چندین دریاچه با آب زلال بود.
«جدال بر سر رنگین کمان»، نوشته «زیگفرید پ. روپرشت» آلمانی و تصویرگری «یوزف ویلکن» لهستانی، داستانی درباره جنگ و صلح و دوستی و اعتماد است. خرس‌ها و گرگ‌ها در دو سرزمین کنار هم با صلح و دوستی زندگی می‌کردند تا این‌که روزی پس از بارش باران، رنگین‌کمانی بر فراز دو سرزمین شکل می‌گیرد. رنگین‌کمان در آسمان نا‌پدید می‌شود و بر سر آن‌که کدام گروه رنگین‌کمان را ربوده‌اند، جنگی میان خرس‌ها و گرگ‌ها در می‌گیرد…
