فروشگاه کتاب کودک و نوجوان هدهد
معرفی کتاب آرش کماندار (دو جلدی)
افسانه‌ی آرش کماندار زیباترین اسطوره ایرانی که هزاران سال است با این مردم زندگی می‌کند همیشه و همواره جایگاه بلندی در نگاه و باور آن‌ها دارد که شیفته سرزمین خود و تمدن بزرگ ایران هستند.
این کتاب می‌تواند ابزار مناسبی برای مروجان میراث فرهنگی، آموزگاران تاریخ و پدر و مادرانی باشد که اعتقاد دارند آرش‌ها در این کشور همچنان زنده‌اند و تمام کودکان سرزمین می‌توانند تبدیل به قهرمانان بزرگی بشوند، اگر به خوبی از گذشته خود با خبر باشند و بر گنجی که در درون خود دارند نور آگاهی بتابانند.
مناسب برای کودکان ۷ تا ۱۰ سال، ۱۰ تا ۱۳ سال و بالای ۱۳ سال
انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده: محمدهادی محمدی
تصویرگر: ندا راستین‌مهر
نوشته معرفی کتاب آرش کماندار (دو جلدی) اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مرغ سرخ پاکوتاه
یه مرغ سرخ پا کوتاه
افتاد توی مزرعه راه
هرجا که دونه‌ای می دید
با نوکش اون رو برمی‌چید
یکهو میان گندما، دونه‌ای دید
مثل طلا
مرغ سرخ پاکوتاه درمزرعه به راه می‌افتد و دانه‌ای به رنگ طلا می‌یابد. او از همه جانوران مزرعه، سگ، گربه و اردک می‌خواهد به او کمک کنند تا این دانه را بکارد. اما هیچ یک حاضر به همکاری با او نمی‌شوند… .
شاعر: پروین دولت آبادی
تصویرگر: پرستو حقی
انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
مناسب برای کودکان ۳ تا ۷ سال و ۷ تا ۱۰ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/0AD8lنوشته مرغ سرخ پاکوتاه اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
سیا‌سیا در شهر مارمولک‌ها
«سیا‌سیا» پسری عاشق فوتبال است که به همراه پدرش در حاشیه شهر زندگی می‌کند. مادرش او را تنها گذاشته و از خانه رفته است. شبی او بر سر دیدن مسابقه فوتبال از تلویزیون با پدرش بگو‌مگو می‌کند و شبانه توپش را برمی‌دارد و از خانه بیرون می‌رود.
وسط بیابان روی توپش نشسته و به مادرش فکر می‌کند که مارمولکی به نام «جاسم تمساح» در برابر او پدیدار می‌شود. جاسم او را به شهر مارمولک‌ها فرامی‌خواند و سیا‌سیا در آنجا اتفاقات بسیاری را تجربه می‌کند.
نویسنده: سید امین حسینیون
تصویرگر: توکا نیستانی
انتشارات چیستا
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/zY4e2نوشته سیا‌سیا در شهر مارمولک‌ها اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
معرفی مجموعه کتاب‌های محله موش‌ها
محله‌ی موش‌ها مجموعه‌ای ۹ جلدی است که کوین هنکس آن را نوشته و تصویرگری کرده است.
داستان‌های این مجموعه به موضوعاتی مانند شجاعت، همزیستی مسالمت‌آمیز، امید، پذیرش تفاوت‌ها، غلبه بر وابستگی، ورود نوزاد جدید به خانواده، غلبه بر نگرانی و افزایش اعتمادبه‌نفس می‌پردازد.
مناسب برای ۳ تا ۹ سال
نویسنده: کوین هنکس
مترجم: محبوبه نجف خانی
انتشارات آفرینگان
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/Chcphنوشته معرفی مجموعه کتاب‌های محله موش‌ها اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
شعر خدای مهربان
با این دو دست کوچکم
دست می‌برم پیش خدا
با دل پاک و روشنم
دعا کنم، دعا،دعا
باز ای خدای مهربان
بشنو دعاهای مرا
دعا برای مادرم
دعا به شادی بابا
به خانه‌ها صفا بده
به جان ما وفا بده
پروین دولت‌آبادی
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/nsBnOنوشته شعر خدای مهربان اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعه‌ی من و داداشم
این مجموعه مصور رنگی دغدغه‌های کودکی را نشان می‌دهد که به تازگی صاحب برادر کوچکی شده است که توجه پدر و مادرش را به خود جلب کرده است. نویسنده از زبان اول شخص یعنی گودون، ماجراها را روایت می‌کند و از زاویه‌ی دید او موضوع را می‌بیند. تصاویر رنگی شاد و طنزگونه در خدمت متن هستند. کتاب می‌تواند برای کودکانی که صاحب خواهر یا برادری می‌شوند، مفید باشد.
نویسنده: فانی جولی
تصویرگر: رز کپدویلا
مترجم: مرجان حجازی‌فر
ناشر: انتشارات با فرزندان
مناسب برای کودکان ۳ تا ۷ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/H65L4نوشته مجموعه‌ی من و داداشم اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
پی‌پی جوراب بلند
پی‌پی جوراب بلند یک دختر ۹ ساله است. همه کسانی که او را می‌شناسند او را عجیب وغریب می‌دانند. او روش ویژه‌ای برای انجام کارهایش دارد که همه را به شگفتی وامی‌دارد. بچه‌ها او را دوست دارند و با او به آن‌ها خیلی خوش می‌گذرد و اما آدم‌بزرگ‌ها گاهی از دست او خشمگین می‌شوند اما پی‌پی می‌گوید: شما از بچه‌ای که مادرش تو آسمان‌هاست و پدرش پادشاه آدم خوره است چه انتظاری دارید.
پی‌پی جوراب بلند محبوب‌ترین اثر آسترید لیندگرن است، نویسنده‌ای که از بیخ و بن ادبیات کودکان سوئد و جهان را دگرگون کرد. لیندگرن در این داستان، دختری مستقل و جسور در رویارویی با جهان بزرگ‌سالان را به نمایش می‌گذارد. پی‌پی در این رمان و دو دنباله آن، پی‌پی به کشتی می‌رود و پی‌پی در دریاهای جنوب با شیوه‌های دیکتاتوری متداول، واقعیت‌های برساخته‌ی بزرگ‌سالان، نظم و دستورهای خسته‌کننده در کشمکش است.
روح داستان پی پی ضدیت با استبداد است. پی‌پی برخلاف شخصیت‌های توسری‌خور در داستان‌های کودکان آن دوران، با اعتمادبه‌نفس و نیرومند است. نقش پی‌پی، شادی بخشیدن به زندگی کودکان است. .
نویسنده: آسترید لیندگرن
مترجم: گلی امامی
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی
مناسب برای کودکان ۱۰ تا ۱۳ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/bZWTFنوشته پی‌پی جوراب بلند اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعه داستان‌های «پدینگتون»
شخصیت پدینگتون را مایکل باند، نویسنده‌ی انگلیسی، حدود ۶۰ سال پیش خلق کرد. پدینگتون خرسی است که از قلب پرو آمده و در ایستگاه قطار با خانواده‌ای انگلیسی آشنا شده و با آن‌ها زندگی می‌کند. باند در طول سال‌ها داستان‌های زیادی بر اساس این شخصیت‌ها نوشت. هر کدام از کتاب‌ها شامل هفت یا هشت داستان کوتاه است که در هر داستان ماجرایی برای پدینگتون پیش می‌آید؛ یک‌بار سوار مترو می‌شود، یک‌بار به خرید می‌رود، یک‌بار برایش جشن تولد می‌گیرند و…
این مجموعه تاکنون به ۳۰ زبان ترجمه شده و بر اساس آن فیلم سینمایی و مجموعه تلویزیونی هم ساخته شده است.
مناسب برای کودکان ۷تا۱۰ سال و ۱۰تا۱۳ سال
نویسنده: مایکل باند
تصویرگر: پگی فورتنام
مترجم: بهمن دارالشفایی
نوشته مجموعه داستان‌های «پدینگتون» اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
مجموعه‌ی «ماجراهای لودی»
به مشکلات از دریچه ی طنز نگاه کردن و کشف موقعیت های خنده دار مشکلات، یکی از مهارت های زندگی است. در کتاب های لودی، شخصیت داستان با مشکلاتی نظیر گم کردن اسباب بازی، پوشیدن لباس غذا خوردن، مسواک زدن، دعوا و قهر با دوستان و … روبرو است. اما این مشکلات در موقعیت های خنده دار، طنزآلود و همراه با بازی حل می شود.
نویسنده و تصویرگر: اولف لف‌گرن
مترجم: فروغ‌الزمان جمالی
مناسب برای کودکان ۳ تا ۷ سال
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/AklUdنوشته مجموعه‌ی «ماجراهای لودی» اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
با حروف و کلمات همراه با کودکتان بازی کنید
- زمانی که بیرون هستید، بر روی تابلوهای راهنمایی و رانندگی، آگهی‌ها و بسته‌های غذا به دنبال حروف و کلمات باشید.
- آواز بخوانید، قافیه‌ها را با هم تکرار کنید و با هم قصه بگویید.
- در پارک، نام کودکتان را با استفاده از شاخ و برگ هجی کنید و بنویسید
- کودکتان در راه مدرسه، پارک، سوپرمارکت و… چه تعداد حروف الف، ب یا پ قادر است تشخیص دهد؟
مترجم: مریم مافی
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/SKVvyنوشته با حروف و کلمات همراه با کودکتان بازی کنید اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
همراه با کودکتان از کتابخانه بازدید کنید
- با یکدیگر کتاب انتخاب کنید.
- کتاب‌هایی را انتخاب کنید که کودکتان می‌تواند آن‌ها را برای شما بخواند، مانند کتاب‌های تصویری.
- کتاب‌هایی را انتخاب کنید که شما برای کودکتان بخوانید.
- تعدادی کتاب برای خودتان انتخاب کنید.
منبع: www.booktime.org.uk
مترجم: مریم مافی
لینک کوتاه شده: https://hodhod.com/DQDb2
نوشته همراه با کودکتان از کتابخانه بازدید کنید اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
بسته‌های نوروزانه‌ی کتاب هدهد
لینک خرید بسته‌های ۲-۰ سال
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی نوزاد
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۲-۰ سال (۱)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۲-۰ سال (۲)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۲-۰ سال (۳)
لینک خرید بسته‌های ۶-۳ سال
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۶-۳ سال (۱)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۶-۳ سال (۲)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۶-۳ سال (۳)
لینک خرید بسته‌های ۹-۷ سال
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۹-۷ سال (۱)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۹-۷ سال (۲)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۹-۷ سال (۳)
لینک خرید بسته‌های ۱۲-۱۰ سال
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۱۲-۱۰ سال (۱)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۱۲-۱۰ سال (۲)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۱۲-۱۰ سال (۳)
لینک خرید بسته‌های ۱۳ سال به بالا
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۱۳ سال به بالا (۱)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۱۳ سال به بالا (۲)
نوروزانه‌ی کتاب هدهد – بسته‌ی ویژه‌ی ۱۳ سال به بالا (۳)
کانال کتاب هدهد
@hodhod_book
نوشته بسته‌های نوروزانه‌ی کتاب هدهد اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
ربات تلگرامی کتاب هدهد
برای خرید آسان و ثبت سفارش در کتاب هدهد می‌توانید از ربات زیر کمک بگیرید:
@hodhodbook_bot
🔍 برای جست‌وجوی یک کتاب خاص می‌توانید عنوان کتاب را برای ربات ارسال کنید.
سفارش شما در کوتاه‌ترین زمان ممکن در کتاب هدهد ثبت می‌شود.
📦 کلیه سفارش‌ها با پست ارسال می‌شوند.
کانال کتاب هدهد
@hodhod_book
نوشته ربات تلگرامی کتاب هدهد اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
معرفی کتاب آدم کوچک و خواب های بزرگ
در کتاب آدم کوچک و خواب های بزرگ بهمن کوچولو در آرزوی زود بزرگ شدن است. برای زود بزرگ شدن هیچ گشاینده‌ای وجود ندارد جز اینکه رفتار بزرگ‌ترها را تقلید کند. او برای رسیدن به هدفش هربار بخشی از پوشاک بزرگ‌ترها را به تن می‌کند یا چهره‌ی خود را مانند آن‌ها درمی‌آورد…
کودکان آرزو دارند که هرچه زودتر بزرگ و بزرگ‌تر شوند تا همان کارهایی را بکنند که بزرگ‌ترهای آن‌ها می‌کنند. فرمان‌های کوتاهِ «بکُن» یا «نَکُن»که بیشتر بدونِ هیچ چون و چرایی به کودک داده می‌شود، از سرعتِ طبیعی رشد عقلی او می‌کاهد.
روایت آدم کوچک و خواب‌های بزرگ به یکی از کلیدی‌ترین نگرش‌های کودکان خردسال درباره زود بزرگ شدن می‌پردازد. این روایت می‌کوشد در بستر ادبیاتی سنجیده، نخست موضوع نیاز به بزرگ شدن و بزرگ دیده شدن را در کودکان بشکافد و در فرجام با کنش هایی که بهمن کوچولو شخصیت اصلی داستان انجام می‌دهد این احساس را به او ببخشد که اندازه خود بودن بسیار بهتر و کارسازتر است.
چرا کودکان نیاز دارند که بزرگ دیده شوند؟ این احساس و نیازی کاذب است که جامعه بزرگسال با رفتارهای نادرست خود به کودکان می بخشد. اگر جامعه کودک محور باشد و نیازهای کودکان را بشناسد هیچ کودکی آرزو نمی‌کند که زودتر بزرگ شود، بلکه می‌کوشد از لحظه‌های زندگی‌اش بهره ببرد. اما هنگامی که کودک سخن می‌گوید و بزرگ ترها سخن او را نمی‌شوند یا به خواسته‌های او اعتنا نمی‌کنند کودکان در دنیای خود به این باور می‌رسند که همه چیز از پیکر کوچک آن‌ها برمی‌خیزد و آن‌ها اگر بزرگ قامت شوند همه دشواری ها و بی‌اعتنایی ها هم تمام می شود.
نویسنده‌ی کتاب آدم کوچک و خواب های بزرگ که با زبان و بیانی ساده، گیرا و دلنشین قصه‌ی آرزوهای این کودک را بازگو می‌کند، سرانجام به این پیام می‌رسد که اندازه‌ی خود بودن چه خوب است!
مخاطبان کتاب کودکان پیش دبستان و سال‌های نخست دبستان هستند.
ویسنده: محمدهادی محمدی
تصویرگر: پرستو حقی
خرید کتاب آدم کوچک و خواب های بزرگ
نوشته معرفی کتاب آدم کوچک و خواب های بزرگ اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
معرفی کتاب بیدی و روز برفی
یدی دختر کوچولویی است که عاشق برف و سورتمه سواری است. بیدی به همراه خانواده اش به خانه ی جدیدی اسباب کشی می کنند که پیرمرد تنها و بداخلاقی به نام آقای لارچ در همسایگی شان زندگی می کند.
تپه ای که در حیاط پشتی آقای لارچ قرار دارد برای سورتمه سواری بسیار مناسب است. اما کسی اجازه ندارد وارد خانه ی او شود…
هیچ کس با آقای لارچ کاری ندارد و به دیدن او نمی رود. اما بیدی برای گرفتن تخم گل و گیاه برای کاشتن در باغچه شان و خرت و پرت برای درست کردن کاردستی برای فروش به نفع خیریه ها آقای لارچ را فراموش نمی کند و از گل ها باغچه اش برای او می برد. مهربانی بیدی سرانجام این پیرمرد عنق را هم تغییر می دهد و وقتی که بیدی برای همه می نویسد که برف لازم دارد، به کمک او می آید.درباره ی دلیل بدعنقی و قطع رابطه ی آقای لارچ با دیگران در داستان حرفی زده نشده است، اما آنچه که مهم است این است که بیدی او را می بیند یا بهتر است بگوییم نادیده نمی گیردش. همه ی انسان ها به دیده شدن نیاز دارند.نکته قابل تامل دیگر این داستان نامه نگاری و درخواست کمک از دیگران است.
نویسنده: دنیز برنن نلسون
تصویرگر: ساید مور
مترجم: محبوبه نجف‌خانی
نوشته معرفی کتاب بیدی و روز برفی اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
معرفی کتاب بافتنی عجیب
نودل همیشه دوست داشت چیزی ببافد. او حتی جمله‌ی مخصوص بافتن را هم بلد بود: یکی از زیر… یکی از رو… یکی را بکش… بگذار رو…
پس وقتی او یک کلاف کاموای پشمی پیدا کرد، شروع کرد به بافتن و بافتن و بافتن اما خودش را هم در میان بافتنی خیلی بزرگش بافت و به دردسر افتاد.
نویسنده: شریل وبستر
تصویرگر: کارولین پدلر
مترجم: شیما شری
نوشته معرفی کتاب بافتنی عجیب اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
جورچین‌های ترتیبی
جورچین‌های ترتیبی کودکان را تشویق می‌کنند که قطعات چوبی را بر اساس شکل و رنگ گروه‌بندی کنند که سبب افزایش هماهنگی دست و چشم کودک و رشد شناختی کودک می‌شود.
معمای ترتیب (۳ تا ۷ سال)
کودکان در این بازی آموزشی باید ۸ قطعه را دوبه‌دو چنان جفت کنند که شکل‌های هندسی دایره، شش‌ضلعی، مربع و خانه ساخته شود.
معمای ترتیب (۰تا ۷ سال)
این جورچین چوبی ۱۶ تکه‌ای به کودکان چهار رنگ زرد، سبز، قرمز و آبی، چهار شکل هندسی دایره، مستطیل، مربع و مثلث و گروه‌بندی را آموزش می‌ده
معمای شکل‌ها (۳ تا ۷ سال)
این جورچین چوبی از یک پایه بازی و ۱۶ قطعه هندسی تشکیل شده است. کودکان باید این قطعه‌ها را در جایگاه مناسب خود بر روی پایه قرار دهید
نوشته جورچین‌های ترتیبی اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
کتاب المر
المر یک فیل رنگارنگ است که همیشه موجب شادی دیگران می‌شود. یک شب که خوابش نمی‌برد فکر می‌کند که چرا با بقیه فرق دارد، شاید رنگارنگ بودن او سبب خنده‌ی دیگران است. او از جنگل بیرون می‌رود و خود را خاکستری می‌کند و برمی‌گردد. اما دیگران دیگر او را نمی شناسند و…
المر از اینکه شبیه دیگران نیست، چندان راضی نیست و سعی می‌کند راهی بیابد که همانند دیگران شود.
کودکان با خواندن این داستان و همراه شدن با این فیل شوخ‌طبع و دوست‌داشتنی به ارزش تفاوت‌ها پی می‌برند.
داستان «المر، فیل رنگارنگ» فردیت و خودپذیری را ستایش می کند.
این داستان برای بلندخوانی و اجرا نمایش مناسب است.
نویسنده و تصویرگر: دیوید مک کی
مترجم: هورزاد عطاری
کتاب‌های سیاه و سفید ویژه‌ی نوزادان
کتاب « نگاه کن! نگاه کن! » و « سلام دنیا » از گونه کتاب‌های تصویری سیاه وسفید است که برای تقویت حس دیداری نوزادان طراحی می‌شوند. بهترین روش تحریک حس دیداری نوزاد استفاده از خط‌ها و طرح‌های سیاه و سفید یا روشن و تاریک یا رنگ‌های متضاد تاریک و روشن است.
چرا برانگیختن حس دیداری نوزاد تا این حد مهم و بنیادین است؟ شما به عنوان والدین یا کسانی که از نوزادان نگه‌داری می‌کنید، چگونه می‌توانیدعصب‌های دیداری نوزاد را به بهترین شکل تحریک کنید؟
به هنگام تولد، سیستم دیداری نوزاد کامل رشد نکرده است. دو ماه طول می‌کشد تا ماهیچه‌های چشم نوزاد تقویت شوند و نوزاد بتواند نگاه خود را در نقطه‌ای ثابت نگه دارد. در ماه‌های نخست، نوزاد از رنگ‌های پیرامون خود تنها سایه‌هایی تار را می‌تواند تشخیص دهد. با تحریک کردن اعصاب دیداری نوزاد، به تدریج سیستم دیداری او رشد می‌کند تا یک‌سالگی که به رشد کامل برسد. در ماه‌های نخست تولد، رنگ‌ها نمی‌توانند اعصاب مربوط به حس دیداری نوزاد را تحریک کنند. با تحریک این سلول‌ها، اعصاب چشم نوزاد رشد می‌کند و بخش دیداری مغز نوزاد کامل می‌شود و با دیگر بخش‌های مغز ارتباط درستی برقرار می‌کند. پژوهش‌گران ثابت کرده‌اند که تضادهای رنگی قوی مثل سیاه و سفید روی شبکیه نوزاد ثبت می‌شوند و قوی‌ترین سیگنال‌ها یا نشانه‌ها را به مغز نوزاد می‌فرستند.
توجه داشته باشید که تصویرها را با فاصله ۲۰ تا ۳۰ سانتی در برابر چشم نوزاد نگه دارید، زیرا تنها در این فاصله است که نوزاد بیش‌ترین و بهترین سیگنال‌ها را در شبکیه چشم خود دریافت می‌کند. درباره هر تصویر با کودکتان صحبت کنید.
در کتاب « نگاه کن! نگاه کن! » طرح‌هایی از پوست جانوران با دو رنگ متضاد سیاه و سفید و تصویری کامل از جانوران دیده می‌شود. لکه‌های قرمزرنگی در میان طرح‌ها دیده می‌شود؛ زیرا بر اساس شواهد علمی قرمز از نخستین رنگ‌هایی است که کودک می‌بیند.
کتاب « سلام دنیا » شامل طرح‌هایی از جانوران و گیاهان و پدیده‌های طبیعی است. در این کتاب مقوایی، از سه رنگ اصلی قرمز، زرد و آبی هم استفاده شده است. بر اساس شواهد علمی قرمز از نخستین رنگ‌هایی است که کودک می‌بیند.
نوشته کتاب‌های سیاه و سفید ویژه‌ی نوزادان اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.
کتاب کلوچه گرد و قلنبه
یکی بود یکی نبود.روزی روزگاری پیرمردی و پیر زنی زندگی می کردند که یک پسر کوچک داشتند. یک روز صبح پیر زن تصمیم گرفت کلوچه شکری بپزد. بنابراین تخم مرغ و کره و شیر و آرد را آماده و مخلوط کرد. او یک کلوچه گرد و قلنبه درست کرد،رویش کمی شکر پاشید و آن را توی اجاق گذاشت. به پسرش هم گفت: اینجا کنار اجاق بنشین و مواظب کلوچه من باش ،من و پدر توی باغ کار داریم. هنوز زمان زیادی نگذشته بود که…
مناسب برای ۳ تا ۹ سال
نویسنده: اوا پررا
تصویرگر: آندری داگین و اولگا دالینا
مترجم: فریبا کلهر
نوشته کتاب کلوچه گرد و قلنبه اولین بار در کتاب هدهد پدیدار شد.